Fecha límite de recepción: 20 de Febrero de 2010

CUOTA DE ACREDITACIÓN (Una vez hecho el pago no se realizarán reembolsos)


• REGISTRO DE INDUSTRIA + PRODUCERS NETWORK: $950 PESOS MEXICANOS

Reception deadline: February 20th, 2010

REGISTRATION FEE (No refunds will be made)


• INDUSTRY REGISTRATION + PRODUCERS NETWORK: $950 MEXICAN PESOS

  • POR FAVOR TOME EN CUENTA QUE DEBERÁ REALIZAR EL PAGO DE SU ACREDITACIÓN A TRAVÉS DEL SISTEMA PAYPAL, PARA LO CUAL REQUIERE UNA TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO.

 

  • PLEASE CONSIDER THAT YOU MUST PAY YOUR BADGE IN PAYPAL, REASON WHY YOU MUST HAVE YOUR CREDIT OR DEBIT CARD IN ORDER TO COMPLETE YOUR REGISTRATION.

 
POR FAVOR INDIQUE LAS ACTIVIDADES PROFESIONALES DE INDUSTRIA EN LAS QUE ESTÁ INTERESADO EN PARTICIPAR / PLEASE INDICATE IN WHICH PROFESSIONALS ACTIVITIES OF INDUSTRY ARE YOU INTERESTED IN PARTICIPATE:





POR FAVOR INDIQUE LAS FECHAS EN LAS QUE ESTARÁ PRESENTE DURANTE EL 25 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA GUADALAJARA (12-19 MARZO, 2010) / PLEASE INDICATE US THE DAYS THAT YOU ARE PLANNING TO BE AT THE 25 GUADALAJARA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (12-19 MARCH, 2010).
ENLISTE DEL 1 AL 3 EN ORDEN DE IMPORTANCIA SUS TRES PRINCIPALES ACTIVIDADES / LIST FROM 1 TO 3, IN ORDER OF IMPORTANCE, YOUR THREE MAIN ACTIVITIES:

POR FAVOR, OFREZCA UN BREVE PERFIL DE SU COMPAÑÍA / PLEASE, WRITE A BRIEF PROFILE OF YOUR COMPANY

LLENE ESTE CAMPO YA SEA EN ESPAÑOL O EN INGLÉS, O EN AMBOS / YOU MUST FILL THIS FIELD EITHER IN ENGLISH OR SPANISH OR BOTH
ENLISTE TRES PELÍCULAS IBEROAMERICANAS DE RECIENTE PRODUCCIÓN QUE SU COMPAÑÍA HAYA COPRODUCIDO, ADQUIRIDO DERECHOS O ESTÉ EN PROCESO DE ADQUIRIR. / LIST THREE RECENT IBEROAMERICAN FILMS YOUR COMPANY HAS CO-PRODUCED OR ACQUIRED OR IS IN THE PROCESS OF ACQUIRING
INCLUYA UNA FOTOGRAFÍA PERSONAL RECIENTE / PLEASE PROVIDE A RECENT PERSONAL PHOTO JPG, 300 DPI, MAX. 1000 KB
NO SE ACEPTAN IMAGENES, NI LOGOTIPOS / IMAGES OR LOGOS ARE NOT ALLOWED

GUADALAJARA FILM MARKET & PRODUCERS NETWORK, MARCHÉ DU FILM FESTIVAL DE CANNES (14 Y 15 DE MARZO 2010) PARA PRODUCTORES ÚNICAMENTE / FOR PRODUCERS ONLY

CUPO LIMITADO / LIMITED CAPACITY

EL REGISTRO A PRODUCERS NETWORK ES ÚNICAMENTE PARA PRODUCTORES QUE HAYAN PRODUCIDO AL MENOS UN LARGOMETRAJE ESTRENADO EN SALAS DE CINE DURANTE LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS.

SI COMO PRODUCTOR NO CUENTA CON ESTE REQUISITO DEBERÁ HABER PRODUCIDO DURANTE LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS AL MENOS 3 LARGOMETRAJES O 6 DOCUMENTALES O SERIES DE TELEVISIÓN O TODAS LAS ANTERIORES. (SÓLO PODRÁN SER ACEPTADOS LOS CRÉDITOS COMO PRODUCTOR, COPRODUCTOR O PRODUCTOR EJECUTIVO / NO PODRÁN REGISTRARSE AQUELLOS CUYO CRÉDITO SEA COMO PRODUCTOR ASOCIADO O PRODUCTOR EN LÍNEA).

SI USTED CUMPLE CON EL PERFIL SOLICITADO SE LE NOTIFICARÁ QUE HA SIDO ACEPTADO PARA PARTICIPAR EN GUADALAJARA FILM MARKET & PRODUCERS NETWORK EN CASO DE QUE USTED NO CUMPLA CON EL PERFIL SOLICITADO SE LE NOTIFICARÁ QUE QUEDARÁ REGISTRADO ÚNICAMENTE COMO PARTICIPANTE DE INDUSTRIA.

PRODUCERS NETWORK REGISTRATION WILL BE ONLY FOR PRODUCERS WHO HAVE PRODUCED AT LEAST ONE FEATURE FILM RELEASED THEATRICALLY WITHIN THE LAST 3 YEARS.

IF YOU HAVEN'T PRODUCED A FILM THAT WAS THEATRICALLY RELEASED WITHIN THE LAST 3 YEARS, YOU MUST HAVE PRODUCED AT LEAST 3 FEATURE FILMS DURING THE LAST 5 YEARS OR 6 DOCUMENTARIES and/or TV SERIES ALTOGETHER.
(CREDITS AS PRODUCER, COPRODUCER OR EXECUTIVE PRODUCER WILL BE ACCEPTED / CREDITS AS ASSOCIATED PRODUCER OR LINE PRODUCER WON’T BE ABLE TO REGISTER).

IF YOUR PROFILE MATCHES WITH THE REQUIREMENTS ASKED YOU WILL BE NOTIFIED THAT YOU HAVE BEEN ACCEPTED TO PARTICIPATE IN GUADALAJARA FILM MARKET & PRODUCERS NETWORK.
IF YOUR PROFILE DOESN´T MATCH WITH THE REQUIREMENTS ASKED YOU WILL BE INFORMED THAT YOU ONLY HAVE BEEN REGISTERED AS AN INDUSTRY PARTICIPANT.

LOS ESPACIOS EN PRODUCERS NETWORK SE CONFIRMARÁN DE ACUERDO AL ORDEN EN QUE SE RECIBAN LAS FORMAS DE REGISTRO. LAS SESIONES DE PRODUCERS NETWORK SERÁN HABLADAS EN INGLÉS

PLACES AT PRODUCERS NETWORK WILL BE CONFIRMED AS THE REGISTRATION FORMS WILL BE RECEIVED. BREAKFAST MEETINGS WILL BE SPOKEN IN ENGLISH

SI USTED CUMPLE CON EL PERFIL SOLICITADO SE LE NOTIFICARÁ QUE HA SIDO ACEPTADO PARA PARTICIPAR EN GUADALAJARA FILM MARKET & PRODUCERS NETWORK.

EN CASO DE QUE USTED NO CUMPLA CON EL PERFIL SOLICITADO SE LE NOTIFICARÁ QUE QUEDARÁ REGISTRADO ÚNICAMENTE COMO PARTICIPANTE DE INDUSTRIA.

POR FAVOR ASEGÚRESE DE QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS SOLICITADOS PARA ESTE EVENTO YA QUE EN CASO DE NO CUMPLIR CON EL PERFIL SOLICITADO ÚNICAMENTE QUEDARÁ REGISTRADO COMO PARTICIPANTE DE INDUSTRIA Y NO SE REALIZARÁN REEMBOLSOS.

CUALQUIER DUDA SOBRE LOS REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN GUADALAJARA FILM MARKET & PRODUCERS NETWORK, POR FAVOR CONTACTE A: registro.industria@ficg.mx

IF YOUR PROFILE MATCHES WITH THE REQUIREMENTS ASKED YOU WILL BE NOTIFIED THAT YOU HAVE BEEN ACCEPTED TO PARTICIPATE IN GUADALAJARA FILM MARKET & PRODUCERS NETWORK.

IF YOUR PROFILE DOESN´T MATCH WITH THE REQUIREMENTS ASKED YOU WILL BE INFORMED THAT YOU ONLY HAVE BEEN REGISTERED AS AN INDUSTRY PARTICIPANT.

PLEASE MAKE SURE YOU QUALIFY FOR THIS EVENT; IN CASE YOUR PROFILE IS NOT AS REQUESTED, YOU WILL ONLY BE REGISTERED AS AN INDUSTRY PARTICIPANT AND REFUNDS WON´T BE MADE.

FOR ANY QUESTIONS ABOUT THE REQUIREMENTS TO PARTICIPATE IN GUADALAJARA FILM MARKET & PRODUCERS NETWORK , PLEASE CONTACT: registro.industria@ficg.mx

POR FAVOR PROPORCIONE SUS DATOS DE FACTURACIÓN / PLEASE FILL THE INFORMATION REQUIRED FOR YOUR INVOICE

ANTES DE ENVIAR SU FICHA DE REGISTRO REVISE LO SIGUIENTE:

1. COMPRUEBE QUE LLENÓ TODOS LOS CAMPOS OBLIGATORIOS
2. ASEGÚRESE DE HABER SUBIDO SU FOTOGRAFÍA (MÁX. 1000 KB)
3. POR FAVOR TOME EN CUENTA QUE DEBERÁ REALIZAR EL PAGO DE SU ACREDITACIÓN A TRAVÉS DEL SISTEMA PAYPAL, PARA LO CUAL REQUIERE UNA TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO.
4. UNA VEZ QUE HAYA REALIZADO SU PAGO, IMPRIMA SU COMPROBANTE DE PAYPAL, YA QUE CON ÉL PODRÁ RECOGER SU ACREDITACIÓN Y SU FACTURA (SI LA HA SOLICITADO)
5. CUALQUIER PROBLEMA REPÓRTELO A registro.industria@ficg.mx

BEFORE YOU SEND YOUR REGISTRATION FORM CHECK THE NEXT POINTS:

1. CHECK THAT YOU HAVE FILLED IN ALL THE REQUIRED FIELDS.
2. MAKE SURE YOU HAVE UPLOADED YOUR PHOTO (MAX 1000 KB)
3. PLEASE CONSIDER THAT YOU MUST PAY YOUR BADGE IN PAYPAL, REASON WHY YOU MUST HAVE YOUR CREDIT OR DEBIT CARD IN ORDER TO COMPLETE YOUR REGISTRATION.
4. IN ORDER TO PICK UP YOUR BADGE AND INVOICE (IF YOU ASK FOR ONE), YOU MUST HAND OUT YOUR PAYPAL RECEIPT 
5. IF YOU HAVE ANY PROBLEM REPORT IT TO: registro.industria@ficg.mx

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA
NEBULOSA 2916 COL. JARDINES DEL BOSQUE, JAL. MÉXICO C.P. 44520
TEL: (52 44) 22 48 16 94 (5233) 31 21 74 61 /(5233) 31 21 38 73 / (5233) 31 21 68 60 / (5233) 31 22 78 27
FAX: (5233) 31 21 74 26
E.MAIL: registro.industria@ficg.mx
www.ficg.mx

  or Reset