Director/Dirección

Agnès Varda

Screenplay/Guión

Agnés Varda

Cinematography/Fotografía

Charles Van Damme, Nurith Aviv, Elisabeth Prouvost

Music/Música

François Wertheimer, lyrics by A. Varda

Editor/Edición

Joelle Van Eftenterre, Francaise Thevenot, Elisabeth Pistorio

Produced/Producción

Ciné-Tamaris

Cast/Intérpretes

Valerie Mairesse (Pauline/ Pomme)

Therese Liotard (Suzanne)

Ali Raffi (Darius)

Robert Dadies (Jerome)

L'une chante, l'autre pas

Una canta, la otra no; One Sings, The Other Doesn’t

Bélgica, Francia/France, Belgium 1977

105 min

Sinopsis

La vida de dos mujeres durante los sesenta y setenta, teniendo como trasfondo el movimiento feminista. La historia sigue la transformación de sus actitudes y el significado de ser mujer dentro de una cultura patriarcal. Pauline (Pomme) y Suzanne se conocen en 1962 mientras Suzanne buscaba abortar, pero no podía costearlo ella sola, así que Pomme le ayuda. Pierden contacto y diez años más tarde se reencuentran, una de ella se ha convertido en una cantante callejera y activista poco convencional mientras que la otra, es trabajadora social a cargo de asuntos familiares. Dos elementos distintos, un enfoque estético y cierta nostalgia, hacen de esta película una forma diferente de ver el cine feminista en el cual la realidad, aunque, no deja cicatriz alguna en los personajes.

L´UNE CHANTE, L´AUTRE PAS

V12 – 12:00. CUSCH

S13 – 20:30. Centro Magno 9

D14 – 21:00. Centro Magno 9